-
1 good omen
gott omen, gott tecken -
2 OMEN: WORDS OF GOOD OMEN
[N]VERBUM: BONA VERBA (PL) -
3 good omen
סימן טוב* * *◙ בוט ןמיס◄ -
4 good omen
хубаво; -
5 good omen
فال نيك،شگون -
6 good omen
goed teken -
7 good omen
laba zīme -
8 GOOD OMEN
[N]IMPETRITUM (-I) (N)INPETRITUM (-I) (N) -
9 be of good omen
Общая лексика: служить хорошим предзнаменованием -
10 to be of good omen
Общая лексика: (bad) служить хорошей (дурной) приметой, служить хорошим предзнаменованием -
11 be a good omen
v. hayra alâmet olmak -
12 be a good omen
v. hayra alâmet olmak -
13 be of good omen
-
14 omen
ōmen (old form osmen), ĭnis, n. [omen quod ex ore primum elatum est, osmen dictum, Varr. L. L. 6, § 76 Müll.; cf.:I.osmen, e quo s extritum,
id. ib. 7, § 97: omen velut oremen, quod fit ore augurium, quod non avibus aliove modo fit, Fest. p 195 Müll.; perh. orig. osmen, for ausmen; root audio, that which is heard; hence, in gen.].Lit., any indication or action regarded as a foreboding, a foreboding, prognostic, sign, token, omen (class.; cf.II.prodigium): di te deaeque omnes faxint cum istoc omine,
with your forebodings, Plaut. Most. 2, 2, 33:neque solum deorum voces Pythagoraei observaverunt, sed etiam hominum, quae vocant omina,
Cic. Div. 1, 45. 102:ea quae divina testimonia vocant, ex responsis, oraculis, ominibus,
Quint. 5, 7, 35: mi pater, inquit (filiola L. Pauli), Persa (catellus) periit. Tum ille Accipio, inquit, mea filia, omen, I take it as a good omen (of a victory over king Perses), Cic. Div. 1, 46, 103:ingens omen magni triumphi,
Juv. 4, 125:qui discedens mecum ita locutus est, ut ejus oratio omen fati videretur,
Cic. Phil. 9, 4, 9:quibus Antonius (o di immortales, avertite et detestamini, quaeso hoc omen!) urbem se divisurum esse promisit,
id. ib. 4, 4, 10; cf.:atque hoc quidem detestabile omen avertat Juppiter,
id. ib. 11, 5, 11; id. Div. 2, 40, 83:exire malis ominibus,
id. Sest. 33, 72:quam (rem) tu ipse ominibus optimis prosequeris,
id. Fam. 3, 12, 2: cum bonis ominibus incipere, Liv. praef. fin.:i secundo omine,
go in God's name, good luck attend you, Hor. C. 3, 11, 50:impios parrae recinentis omen Ducat,
id. ib. 3, 27, 1:(Mater juvenem) Votis, ominibus et precibus vocat,
id. ib. 4, 5, 13:quod di prius omen in ipsum convertant,
Verg. A. 2, 190:quod acceperunt pro omine,
Vulg. 3 Reg. 20, 33.—Transf.A.A solemn assurance. condition. eā lege atque omine, ut, etc., Ter. And. 1, 2, 29.—B.A solemn usage:C.hic sceptra accipere et primos attollere fasces Regibus omen erat,
Verg. A. 7, 174.—Prima omina = nuptiae, as accompanied with auspices, Verg. A. 1, 346; cf.:Contineant nobis omina prima fidem,
Prop. 3, 20, 24 (4, 20, 14 M.). -
15 ōmen
ōmen inis, n [2 AV-], a foreboding, prognostic, harbinger, sign, token, omen: voces hominum, quae vocant omina: accipio, inquit, omen, take it as a good omen: contra omina bellum poscunt, V.: ingens triumphi, Iu.: id in omen terroris acceptum, L.: ita locutus est, ut eius oratio omen fati videretur: detestabile: i secundo omine, go and good luck be with you, H.: parrae recinentis, H.: di prius omen in ipsum Convertant, V.: Cui (eam) primisque iugarat Ominibus, i. e. in her first marriage, V.—A solemn assurance, condition: Eā lege atque omine, ut, etc., T.— A solemn usage: Hic sceptra accipere Regibus omen erat, V.* * *omen, sign; token -
16 omen
'əumən(a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) augurio, presagiotr['əʊmən]1 agüero, presagio, augurio■ it's a good omen es un buen presagio, es de buen agüeroomen ['o:mən] n: presagio m, augurio m, agüero mn.• abusión s.f.• agüero s.m.• anuncio s.m.• presagio s.m.'əʊmənit's a good/bad omen — es un buen/mal augurio, es de buen/mal agüero
bird of ill omen — pájaro m de mal agüero
['ǝʊmen]N augurio m, presagio mit is a good omen that... — es un buen presagio que...
bird of ill omen — ave f de mal agüero
* * *['əʊmən]it's a good/bad omen — es un buen/mal augurio, es de buen/mal agüero
bird of ill omen — pájaro m de mal agüero
-
17 omen
{'oumen}
I. n поличба, предзнаменование, знаменне
of good OMEN предвещаващ добро
of bad/ill OMEN вещаещ зло, злокобен, зловещ
II. v предвещавам, предсказвам* * *{'oumen} n поличба, предзнаменование, знаменне; of good omen предве(2) {'oumen} v предвещавам, предсказвам.* * *предсказвам; предзнаменование; предвестие; предвещавам; прокоба; знамение;* * *1. i. n поличба, предзнаменование, знаменне 2. ii. v предвещавам, предсказвам 3. of bad/ill omen вещаещ зло, злокобен, зловещ 4. of good omen предвещаващ добро* * * -
18 omen
nounOmen, das* * *['əumən](a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) das Omen* * *[ˈəʊmən, AM ˈoʊ-]n Omen nt* * *['əʊmen]nOmen nt, Zeichen nt* * *A s Omen n, Vorzeichen n:B v/t (hin)deuten auf (akk), verheißen* * *nounOmen, das* * *n.Vorbedeutung f. -
19 omen
m (G omenu) sgt omen, augury- dobry/szczęśliwy/zły omen a good/happy/bad a. ill omen* * *omen, portent* * *miomen, portent, augury; dobry l. szczęśliwy omen good omen; zły omen bad l. ill omen; nomen omen aptly named.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omen
-
20 omen
'əumən(a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) tegn, varselvarselIsubst. \/ˈəʊmen\/omen, forvarsel, tegnbird of evil\/ill omen ulykkesfuglan event of bad omen et dårlig varselit is of good omen eller it is a good omen det er et godt varsel, det lover godt for fremtidenomen of forvarsel omomen that forvarsel om atIIverb \/ˈəʊmen\/varsle om
См. также в других словарях:
of good omen — index auspicious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Pious Bird of Good Omen — Album par Fleetwood Mac Sortie 15 août 1969 Enregistrement 1967 1968 Genre blues rock Producteur Mike Vernon … Wikipédia en Français
The Pious Bird of Good Omen — Infobox Album | Name = The Pious Bird of Good Omen Type = Compilation album Artist = Fleetwood Mac Released = 1969 Recorded = 1968 Genre = Blues Rock Length = Label = Blue Horizon Producer = Mike Vernon Last album = Mr. Wonderful (1968) This… … Wikipedia
good omen — favorable sign, favorable indication, propitious premonition … English contemporary dictionary
Omen — For other uses, see Omen (disambiguation). Examples of omens from the Nuremberg Chronicle (1493): natural phenomena and unnatural births. An omen (also called portent or presage) is a phenomenon that is believed to foretell the future, often… … Wikipedia
omen — o|men [ˈəumən US ˈou ] n [Date: 1500 1600; : Lati] a sign of what will happen in the future ▪ The car won t start. Do you think it s an omen? a good/bad/ill omen ▪ The mist seemed like a bad omen and Sara s heart sank a little. omen of ▪ He will… … Dictionary of contemporary English
omen — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, evil, ill ▪ They took the storm as a bad omen. VERB + OMEN ▪ take sth as … Collocations dictionary
omen — UK [ˈəʊmən] / US [ˈoʊmən] noun [countable] Word forms omen : singular omen plural omens a sign that you believe shows whether good or bad things will happen in the future I hope the sunshine is an omen of what s to come. bad/good omen: He was… … English dictionary
omen — n. 1) a bad; good omen 2) an omen for * * * [ əʊmən] good omen a bad an omen for … Combinatory dictionary
omen — o|men [ oumən ] noun count a sign that you believe shows whether good or bad things will happen in the future: I hope the rainbow is an omen of what s to come. bad/good omen: He was convinced that seeing the black cat was a bad omen … Usage of the words and phrases in modern English
omen — [[t]o͟ʊmen[/t]] omens N COUNT If you say that something is an omen, you think it indicates what is likely to happen in the future and whether it will be good or bad. Her appearance at this moment is an omen of disaster... Could this at last be a… … English dictionary